Navnet panfløjte har tilknytning til den græske skovgud Pan, som fandt
på at lave dette instrument som følge af kærestesorg. Det fortælles nemlig, at Pan efterstræbte den lille nymfe, Syrinx, men hun ville ikke
vide af ham og derfor flygtede hun. Under flugten nåede hun til bredden af en flod, og Pan var tæt på at nå hende, da
de endnu højere magter forbarmede sig over hende og forvandlede hende til et siv, der
stod og vajede ved flodbredden. I sorg over dette uopnåelige skar Pan sig så en fløjte af sivet og prøvede gennem
sit spil på den at glemme sin længsel. Ak, den kærlighed Det lille instrument danner næsten et forbillede for orglets piberækker. |
